mis amigos -y lectores- argentinos tendrán una sonrisa socarrona en sus caras al ver este post.
lo cierto es que sí, para mí también es algo ridículo.
pero bueno, viviendo en catalunya, como vivo, la carne pasa a ser un bien más que preciado.
la cosa es que, por segunda vez he comprado, en el caprabo, lomo de novillo argentino.
sí, me costó 8€ y son sólo 308g de un solomillo -especie de churrasco de lomo- por el que, en argentina, no pagaría ni la mitad -en caso de que comiese dicho corte que allí menospreciaría, claro-
en fin, que no es nada del otro mundo, pero bueno, el ritual es el mismo:
caliento el horno, abro con cuidado la carne, la sazono y, cuando el horno está a la temperatura deseada, lo pongo sobre la parrilla -rejilla-.
luego una ensaladita simple -tomate y queso generalmente-, y a deglutir...
bueno, nada, eso es todo, un post simple, pero bueno, comer carne argentina es siempre bueno...
nota: tenía pensado poner más fotos, pero las borré por error :(
|
 |
 |
|
> lenoard cohen - i'm your man
|
24 Apr. 2008 <
|
if you want a lover
i'll do anything you ask me to
and if you want another kind of love
i'll wear a mask for you
if you want a partner
take my hand
or if you want to strike me down in anger
here i stand
i'm your man
if you want a boxer
i will step into the ring for you
and if you want a doctor
i'll examine every inch of you
if you want a driver
climb inside
or if you want to take me for a ride
you know you can
im your man
ah, the moons too bright
the chains too tight
the beast wont go to sleep
ive been running through these promises to you
that i made and i could not keep
ah but a man never got a woman back
not by begging on his knees
or i'd crawl to you baby
and i'd fall at your feet
and i'd howl at your beauty
like a dog in heat
and i'd claw at your heart
and i'd tear at your sheet
id say please, please
i'm your man
and if you've got to sleep
a moment on the road
i will steer for you
and if you want to work the street alone
i'll disappear for you
if you want a father for your child
or only want to walk with me a while
across the sand
i'm your man
if you want a lover
i'll do anything you ask me to
and if you want another kind of love
i'll wear a mask for you
|
|
> google tiene demasiada info
|
21 Apr. 2008 <
|
hoy he comprobado que la empresa de los amigos segey & larry tiene demasiada info.
buscando la dirección de life para un amigo (en google maps), se me ocurre hacer click sobre una estación de metro (urgell) y veo que hay un signo [+].
cuando hago click, para mi sorpresa, me dice cuáles son los próximos servicios -tanto en dirección fondo como hospital de bellvitge- que pasarán por dicha parada del metro.
la pura verdad es que no fui allí a comprobarlos, pero, parecen correctos.
si esto fuera ny, san francisco o cualquier ciduad de usa podría llegar a entenderlo pero, siendo barcelona, me parece demasiado fuerte...
bueno nada, que los dejo con la imagen para que me crean...
sí, si google sabe esto siendo una empresa privada, me pregunto si me estarán viendo en el pentágono mientras me rasco el culo...
:: to my english readers, this is a continuation from last post, but in spanish, sorry! ::
|
|
> ilusiones :: se mira pero no se toca
|
07 Apr. 2008 <
|
esta semana que pasó, por motivos que no vienen al caso, he tenido la oportunidad de sentirme como se siente la gente importante.
no es que crea que lo que leerán sea lo esencial, ni mucho menos. simplemente que estaba todo tan bien orquestado que realmente la ilusión se volvió cuasi real.
bueno nada, que no pude evitarlo y escribí un essay para contarlo.
haz click aquí para leerlo.
como siempre, no esperen nada del otro mundo, pero bueno, es lo que hay.
si quieren pueden escribirme y contarme lo que les pareció.
a todos los que no sepan que la va, lo siento, cuando estén listos lo entenderán
|
|
> does google have too much info?
|
30 Mar. 2008 <
|
i love google and all their services.
that said i guess we should put some limitation to the amount of information they collect.
so, i decided to write a short essay on the matter.
click here to read it.
i hope you like it and while i don't expect you to coincide with me, please, tell me what you think of it.
:: a mis lectores de habla castellana: lo siento, pero esta vez me salió en inlglés ::
|
|
> alter egos
|
30 Mar. 2008 <
|
sabido es que todos y cada uno de nosotros no somos uno solo, sino varias personas a la vez.
¿cómo? ¿tanto redbull me afectó el bocho?
no, nada de eso, permítanme que me explique.
a lo que voy es que cada uno de nosotros nos comportamos distinto según en qué situación y con quién estemos -yo no soy el mismo ahora cuando escribo esto que el que está en una call hablando sobre alguna cosa del curro-.
no es que haya descubierto la pólvora sin humo ni nada por el estilo con esto es, simplemente, una -tonta- reflexión mía sobre algo que todos sabíamos -o, por lo menos, intuíamos-
a lo largo de nuestra vida -según pasan las horas del día, quizá- nuestras máscaras visibles van mutando de una a otra según la situación/entorno en que nos encontremos.
no es que sea algo premeditado, sino que es más bien un acto-reflejo de nuestro ser para adaptarnos a las situaciones que nos toca vivir.
siendo algo tan inconsciente se podría llegar a pensar que es, hasta un cierto punto, algo incontrolable.
pues bien, amigos, no siempre es así.
si bien en un 60% es así seguro, hay otro 40% que lo manejamos a nuestro gusto y piaccere -si sabemos/queremos hacerlo-.
el problema empieza cuando uno quiere controlar más de lo que puede -o debe- hacerlo, dado que es aquí cuando podemos llegar a perder nuestra verdadera identidad -en el peor de los casos- o, convertirnos en la más poderosa máquina de ocultamiento -en el otro extremo-
decía por ahí -machiavelli si no estoy loco- que el que ha llegado a manejar todas sus máscaras según quiera, tiene el mundo a sus pies -al igual que aquel que pueda controlar todos sus impulsos a su voluntad-
o sea, no es que simpatice mucho con quienes manejan tan bien sus alter egos pero, sin embargo, creo que puedo ser uno de ellos.
me he dado cuenta que, a veces, llego a esconder tan bien mi verdadero yo que hasta a mí me cuesta encontrarlo.
se preguntarán cuál es el motivo que me lleva a hacer eso y yo les diré que la autodefensa.
es que he pasado tantos sinsabores en esta vida por haber sido yo sin más, que llegó un momento en el que empecé a manejar mis máscaras.
primero fue algo más espontáneo, pero con el tiempo se fue convirtiendo en algo premeditado -en cierta forma, claro-
¿a dónde quiero llegar con todo esto? no lo sé, quizá a ningún lado, quizá mi alte rego que quería llegar a algún lado ya ha mutado -ese incontrolable 60%- o, quizá simplemente tenía la idea de escribir algo y mi atrofiado cerebro se encargó de destrozarla...
si alguien lo sabe, por favor, no dude en decírmelo.
[no, no estoy drogado ni nada. si prestan atención verán que tengo razón.]
|
|
> dime qué das y te diré qué recibes... [filosoafando con l]
|
22 Mar. 2008 <
|
en una de nuestras interminables charlas con l [pongo solamente l, dado que l existe, es de carne y hueso, y no tengo su consentimiento de hacer esto público] nos pusimos a filosofar sobre cómo es el mundo distinto para cada uno.
o sea, no es lo mismo levantarse cada día para bill gates o carlos slim que para alguien que lucha por sobrevivir en áfrica.
tampoco es lo mismo vivir en barcelona para nosotros que para un indocumentado que lucha por vender cds en un top manta.
la cosa es que para muchos que, como nosotros, tenían todo para que les vaya bien aquí se han sentido rechazados desde un primer momento.
no han podido encajar con la gente, el lugar o lo que sea y, sin más, han tenido que regresar.
llevamos unos 3 años -días más, días menos- viviendo aquí y, con sus bemoles, como siempre, no nos podemos quejar. tenemos trabajo, amigos, no nos sentimos discriminados en ningún aspecto y, como si todo esto fuera poco, somos felices.
si bien es comprensible, como dije al inicio del post que no todos seamos iguales, me parece que, los que no encajaron es más bien, porque no querían hacerlo.
digo, la mejor con la gente que me habló pestes de catalunya, sé que son gente que me quiere de verdad y que lo hicieron con la mejor pero, así todo, no llego a comprender como es que les pasó lo que les pasó para que tengan tan malos recuerdos de catalunya y su gente.
luego de mucho filosofar -¡suerte que no siempre se madruga!-, llegamos a la conclusión de que uno es culpable de lo que le pasa. ya sea para bien, o para mal.
yo soy culpable de mi soledad -o, mejor dicho, responsable-, pero también de haber encontrado mi lugar en estas landas. o sea, por más de que tuvimos la suerte de encontrarme con gente maravillosa -bueno, aunque la casualidad no existe, sino la causalidad-, hemos puesto nuestro granito de arena para que esto pase.
quiero decir, es verdad que aún no hablo català, pero, pongo todo de mí para comprenderlo cada vez más. también es cierto que, por más de que hablemos castellano de los dos lados del charco, tenemos muestras grandes diferencias. pero, de nuevo, ponemos todo de nuestra parte para hacernos entender. tratamos de usar palabras neutras o, de acá. decimos coger en lugar de agarrar y cosas así.
también en nuestras costumbres hemos hecho lo posible por adaptarnos -si bien ambos, y yo en particular, no teníamos costumbres tan arraigadas-.
en fin, que es, como diría jon anderson «a game of give and take», o sea, hay que poner algo si se quiere recibir. no se puede llegar a un lugar esperando que nos reciban con los brazos abiertos y que todo el mundo cambie para adaptarse a nosotros, sino que, justamente, es al revés. somos nosotros los que tenemos que adaptarnos al nuevo entorno. pero, esto es así aquí y en cualquier parte del mundo.
bueno nada, eso, simplemente unas tontas palabras [tenía pensado, como siempre, el súper post y quedó esta mierda]. espero no te enojes por haber publicado esto y, lo que es mejor, sigamos filosofando así. [para los que se lo preguntan, no, no nos fumamos cañito alguno antes de filosofar sobre todas estas cosas, simplemente un poco de agua y muchas ganas de hacer algo distinto].
si alguien más quiere filosofar con nosotros, solo dígamelo y lo analizaremos, ahora, tiro un tema para la próxima... [no lo digo, para evitarme problemas, pero tu ya lo imaginarás ;)]
|
|
> ciclos (cojamos los libros de historia)
|
20 Mar. 2008 <
|
no hace falta ver zeitgeist para darse cuenta de que algo anda mal con los americanos cuando la fed es un organismo privado que les presta el dinero -con un interés, claro-.
o sea, y para ponerlo de forma simple y clara: el federal reserve system fue una de las mayores -sino la mayor- estafas al pueblo de usa.
estos días, mirando el telediario, escuché otra noticia que, para el que no esté atento puede pasar inadvertida. pero que, para cualquiera que ponga un poquito de atención no lo es.
el quinto banco de usa (bear stearns) está a punto de la quiebra -o eso parece- entonces, el gp morgan -uno de los propulsores de la fed-, de buenos que son, lo van a salvar comprándolo por $200m.
esta noticia no sería nada demasiado serio si no fuese que, solamente el edificio del bear stearns en manhattan está valuado en la friolera de $3000m [$3b].
[o sea, que el jp de bueno, lo que se dice bueno, no lo hace]
o sea, lo mismo que pasó hace 100 años la historia (que, como todos sabemos es cíclica, dado que nadie se toma el trabajo de estudiarla para que no pase lo mismo una y otra vez) se está repitiendo. y esto no es un punto menor.
el illuminati, en 1907, hizo correr el rumor de una corrida y, por ende, pusieron como única solución la creación de la fed (en 1913). luego, y por medio de un extraño método de timo a doña rosa, se dieron cuenta de que vendría bien un poco de recesión y, por ende, ayudaron un porquito a que haya una crisis en 1930. [ellos no perdieron ni un solo céntimo, claro está].
ahora, 100 años después, veo un accionar bastante similar (hay quienes piensan que el dolar repuntará y que hasta su absurdo precio es algo a propósito, pero no estoy seguro de esto). o sea, hace falta una ayuda y, los mismos de siempre, tienden una mano -mientras se llenan la otra con mucha pasta-.
algo que no comprendo es como los yankees que se creen los dueños del mundo, hayan sido timados de una manera tan vil sin darse cuenta...
o sea, gente, la história es cíclica, más vale cojamos nuestros libros de historia ya, o nos romperán el culo de nuevo...
|
|
> 10 músicos/discos que, seguramente no conoces, pero que te gustarán [primera entrega]
|
12 Mar. 2008 <
|
lo que sigue a continuación no es para nada una lista de lo que más me gusta, ni mucho menos.
simplemente es una lista de artistas/discos que, muy probablemente no sean tan conocidos por todos pero que me parecen excelentes.
como no sabía cómo empezar la lista, la empezará como me salga y listo
- (matthew) herbert (www.matthewherbert.com)
herbert hace electro-jazz, pero también tiene una big band. tiene unos cuantos alter-egos y es mucho más prolífico de lo que se pueden imaginar -aunque mucha de esa música se puede bajar gratis de su(s) web(s)-. si bien todos sus discos son increíbles, me parece que para empezar viene muy bien bodily functions.
- hector zazou (www.myspace.com/hectorzazou)
zazou es también, como en el caso anterior, difícil de definir. hace una mezcla de electro jazz con groove o cosa así. de nuevo, me gustan todos sus discos pero, para empezar me parece que l'absence está más que bien.
- kings of convenience (www.kingsofconvenience.com)
los reyes de la conveniencia -para los que les gusta traducirlo todo- son un grupo nórdico -noruego, más precisamente- que suena más que bien. hacen un europop suave con unos tonos acústicos que, al menos a mí, me gusta y mucho. ¿con qué empezar? bueno, riot on an empty street no es una mala elección.
- the whitest boy alive (www.whitestboyalive.com)
erlend øye, a parte ser el líder de kings of convenience y de su trabajo como solita, tuvo tiempo de juntarse con unos amigos de berlín para grabar dreams que es, demás está decirlo, un álbum excelente. twba es euro/electro-pop y, de nuevo, me encanta.
- sigur rós (www.sigurros.com)
son, una vez más, nórdicos. de islandia esta vez. los conocí gracias a mi amigo roger y me adicté mal. me gusta todo lo que hacen, pero como para empezar me parece muy buena idea heiman, que es un dvd/cd que grabaron el año pasado durante una gira de conciertos no anunciados [unannounced] por toda islandia. ¿qué música hacen? piensen en una mezcla de keane con björk y se aproximarán bastante.
- oi-va-voi (www.oi-va-voi.com)
con sophie solomon como su violín, oi-va-voi hace música étnica -hebrea para ser precisos-. creo que llegué a ellos por sophie, lo cierto es que me parecen excelentes. un buen comienzo podría ser el maravilloso laughter through tears.
- sophie solomon (www.sophiesolomon.com)
luego de haber participado con oi-va-voi y siempre con su violín, sophie nos brinda en posion sweet madeira, su álbum debut como solista, temas que difícilmente podrán olvidar. no sá si calificarlo como neo-clásico, como easy lisening o como pop. ergo, lo clasificará como música de la que me gusta -y mucho-.
- céu (www.ceumusic.com)
a céu la conocí, por una recomendación de amazon.com y, como es de costumbre acertaron y bien. su album debut -homónimo- tiene algo de bossa, pero no es bossa; tiene algo de samba, pero no es samba; tiene algo de latin jazz, pero no es latin jazz. cáu es, en definitiva única. es uno de esos artistas que todos deberíamos tener en nuestra discoteca -bueno, como todos los que aquí enumero-
- the knife (www.theknife.net)
de nuevo, son nórdicos -suecos, más precisamente-. hacen electrónica -no poonchee poonchee, sino de la buena-, y tienen, en algunos de sus temas, un toque björk. los conocí viendo un vídeo en la tele y, en 15 minutos, había comprado el dvd de silent shout. desde mi humilde punto de vista es uno de esos grupos que le gustarán a todos, más allá de si les gusta, o no, demasiado la electrónica.
- ludovico einaudi (www.ludovicoeinaudi.com)
a este panista italiano seguro que no lo conocen, pero, desde mi punto de vista es excelente. no es solo que sea un virtuoso, sino que además, es un gran compositor. todos los temas de divenire me remontan a otros paisajes y, en muchos de ellos, se puede ver una lágrima que cae de tanta tristeza y emoción.
bueno, nada, esta es la lista. como verán, no he puesto a schiller, ni a secret garden, ni a... no es que no me gusten, es que, seguramente son mucho más conocidos que los 10 artistas de mi lista y, esta vez quería poner a esos que no son conocidos pero que hacen una música increíble. claro que me faltan muchos -brazilian girls y jamie cullum, entre otros tantos- pero quedarán para una segunda entrega.
en otra entrega, también, les presentaré algunos los posibles playlists para quedar como el puto amo en toda reunión que organicen.
haciéndo click en los nombres de los cds pueden comprarlos en amazon -con lo que yo ganará algo de dinerillo que mal no me viene- y vds. disfrutarán de una música excelente. ¡por supuesto que pueden bajarlos de internet! pero, siendo artistas no tan conocidos, no sean mala gente y cómprense los cds.
sea como sea, espero puedan escucharlos, les gusten y, de ser posible, me envíen sus comentarios.
|
|
> eu sou um carioca nascido em buenos aires...
|
02 Mar. 2008 <
|
|
bien sé que siendo argentino -como soy- no es políticamente correcto decir esto que estoy diciendo, pero, en fondo, siento que es así.
no me malinterprente, amo buenos aires, el tango, borges, sábato, piazzolla, gardel y concuerdo plenamente con eso de que «las callecitas de buenos aires tienen ese qué sé yo, ¿viste?»
es más, tampoco es que conozco brasil tanto como para decir que lo amo más que a mi querida argentina -ahora vivo en catalunya y no en rio-, pero bueno, cada vez que escucho una bossa nova siento que soy el o mais brasileiro de todos.
sí, sí, también amo el jazz -y tantas músicas como músicas ha creado el hombre*-. pero, el hecho de que ame el jazz no produce deseos incontrolables de ser de new orleans o de new york -bueno aunque este último, y a pesar de estar en usa, no me desagrada del todo-.
si bien nunca estuve en rio -cerca, pero no en rio-, cada vez que escucho esa melodía dulce se me eriza la piel.
lo sé dirán que soy un idiota y, puede ser, pero de nuevo, la bossa nova me produce sensaciones que ninguna otra música me puede provocar -sí, también, por ejemplo, amo a schiller, por ejemplo, pero una bossa me viene bien siempre, en cualquier momento o situación; schiller, no sé-.
en fin, nada, solo eso, comentarles cuánto me gusta la bossa nova. y para aquellos que creen que estoy loco, escuchen un poco y luego me cuentan... [y a ti te digo que me importa un bledo lo que digas; sé que sí te gusta! :)]
os dejo com uma bonita bossa
meditação
(a. c. jobim & n. mendonça)
quem acreditou
no amor, no sorriso na flôr
então sonhou, sonhou...
e perdeu a paz
o amor, o sorriso e a flôr
se transformam depressa demais.
quem, no corção
abrigou a tristeza de v&etilde;r
tudo isto se perder
e, na solidão
procurou um caminho e seguiu
já descrente de um dia feliz.
quem chorou, chorou
e tanto que seu pranto já secou.
quem depois voltou
ao amor, ao sorriso e à flôr
então tudo encontrou
pois a própria dôr
revelou a caminho do amor
e a tristeza acabou...
*con excepción de la cumbia -villera-, el reggaetón -y mucha de la mierda latina de hoy por hoy-, el heavy metal y poca cosa más.
|
|
> rusia (o la imperiosa necesidad de un poder mejor dividido)
|
22 Feb. 2008 <
|
algunos -incluida mi santa madre- me preguntan por qué no me dediqué a la política internacional, la geopolítica o cosa así.
para serles honesto, no sé por qué. si bien reconozco no saber nada de nada del tema, me apasiona.
me considero un mero observador en estos temas. considero que, cualquier cosa que yo pueda decir al respecto no es más que lo que doña rosa puede decir.
sin embargo, y como no puedo evitarlo*, esbocé algunas líneas sobre rusia.
no esperen encontrar nada nuevo ni, mucho menos, la verdad revelada, son simplemente unos lineamientos desde el sentido común que quise compartir con vosotros.
haz click aquí para leer «rusia (o la imperiosa necesidad de un poder mejor dividido)» [en formato pdf] (en caso de no poder abrirlo, baja el fox it reader haciendo click aquí)
* en realidad, espero lo publiquen en la bbcmundo :)
|
|
> airports
|
16 Feb. 2008 <
|
|
|
> ¿y si gana rajoy?
|
09 Feb. 2008 <
|
|
es verdad que quizá subestime al pueblo español con el solo hecho de pensar que alguien como rajoy pueda ganar las elecciones presidenciales que se celebrarán en un mes, pero lo cierto es que según las últimas encuestas esto no parece imposible.
rajoy, para quienes no lo sepan es el candidato a la presidencia del gobierno español por parte del pp.
el pp es un partido de derecha -cosa con la que no tengo nada en contra-, pero de la peor clase. es a la derecha lo que franco fue al führer -para los que no lo saben, el führer despreció de la manera más fragante al inútil de franco cuando este le ofreció unírsele-.
en estos cuatro años de legislatura en la oposición no han hecho otra cosa que criticar cualesquiera de las cosas que el psoe hacía. no hubo -y si la hubo es completamente desconocida para mí- una sola propuesta del pp en estos cuatro años.
es más, para quienes no lo recuerden, aznar es, también del pp. o sea... sigue el desfile de impresentables.
objetivamente, en los lugares en los que gobierna el pp las cosas no se han hecho bien -comunidad valenciana, marbella, etc.- y, en lo personal no concuerdo con nada de lo que proponen.
de sus propuestas electorales, la mitad son aborrecibles -como quitar derechos universales y concedidos al ser humano como tal-, hasta irrisorios -como plantar un número tan grande de árboles que requeriría que los seres humanos nos vayamos a otro lugar a vivir, dado que las ciudades deberían demolerse-.
todo esto pasando con cosas tan sin sentido como exigirnos a los inmigrantes que cumplamos con las leyes españolas. la verdad que yo pensaba que las leyes del país que me acoge debía cumplirlar -me guste, o no- por eso, leyes, pero parece que no, que debo hacerlo porque rajoy me lo impone.
por otro lado y hablando de inmigración, sus propuestas son -incluso para mí- xenófagas y retrógradas.
estoy seguro que la inmensa mayoría de los españoles son gente con cerebro y que, antes que votar a un personaje semejante, se harían el harakiri.
pero, y como conozco los bueyes con que aro, es posible que este nefasto personaje gane.
entonces, ¿qué pasa si rajoy gana?
quisiera poder decir que si gana me iría de españa, pero no puedo, ya tengo una vida aquí.
lo que sí estoy seguro es que, desde el mismo momento en que gane -si gana, esperemos que no-, haré lo posible para que lo que para él es españa no sea el mismo lugar donde vivo.
es decir que yo, como tantos otros, que no soy separatista, me convertiré en el más independentista dentro de los independentistas.
si gana rajoy diré, más fuerte que nunca, visca catalunya lliure!
|
|
> inolvidable (laura del río)
|
22 Jan. 2008 <
|
as i've told you before, it's not usual that i credit the music that i'm playing -other than with the twitter status-.
but, since this time a friend of mine is involved, i felt i had to credit her.
so, ladies and gentlemen, i have the pleasure to introduce you: laura del río singing the nice bolero inolvidable
i hope you like it and, please, feel free to contact me on her behalf. i will send her all your messages.
como les he dicho antes, no es común que de crédito de la música que escuchan aquí -solo lo hago con el status del twitter-.
pero, dado que esta vez hay una amiga mía involucrada, sentía que debía darle crédito.
entonces, señores y señoras, tengo el placer de presentarles a: laura del río cantando el hermoso bolero inolvidable
espero les guste y, por favor, no duden en ponerse en contacto conmigo en su lugar. le enviaré todos vuestros mensajes.
en la vida hay amores que nunca
pueden olvidarse
imborrables momentos que siempre
guarda al corazón
pero aquello que un dia nos hizo
llorar de alegría
es mentira que hoy pueda olvidarse
con un nuevo amor
he besado otras bocas buscando
nuevas ansiedades
y otros brazos extraños me estrechan
llenos de pasión
pero sólo consiguen hacerme recordar los tuyos
que inolvidablemente vivirán en mi
he besado otras bocas buscando
nuevas ansiedades
y otros brazos extraños me estrechan
llenos de pasión
pero solo consiguen hacerme recordar los tuyos
que inolvidablemente vivirán en mi
pero aquello que un dia nos hizo
llorar de alegría...
inolvidablemente vivirán en mi
inolvidablemente vivirán en mi
inolvidablemente vivirán en mi
|
|
> merry xmas | feliz navidad | bon nadal
|
20 Dec. 2007 <
|
merry xmas and happy new year for eveyone!
¡feliz navidad y próspero año nuevo para todos!
bon nadal i feliç any nou per a tothom!
|
|
> ¡qué mal que está la peña!
|
11 Dec. 2007 <
|
tomado de las estadísticas de mi web: no further comments your honor
![search keyphrases used to get here [taken from the statistics]](img/search.png)
|
|
> enough is enough: you're dismissed
|
10 Dec. 2007 <
|
|
tengo que reconocer que soy un boludo total en muchos aspectos de la vida, pero no con los ordenadores. o, mejor dicho, no soy tan boludo en este caso. (me las ingenio bastante bien para conseguir lo que quiero)
lo cierto es que a veces me gustaría ser algo más desconocedor en este aspecto. digo, i gig too much and i saw things that i rather won't.
digo, no me molesta lo que hacen los demás -ya bastante tengo con mi vida-, lo que sí me molesta es que me mientan, que se burlen de mí.
bueno, en realidad, depende de quién. si viene de un extraño o de alguien con quien no tengo relación alguna, quizá me resbale.
pero, cuando tantas mentiras y tantas traiciones vienen de alguien a quién tu aprecias, alguien a quién le abriste todo tu corazón, alguien a quién le tendiste las dos manos cuando necesitaba una, te duele y te duele mucho.
claro que desde un primer momento supe muchas cosas, pero uno pretende que no pasaron que no vio nada, que no fue así, y trata de creer otra cosa, para seguir viviendo.
el tema es que, llega un momento que la bola de nieve se hace tan grande que es imposible pararla. ese momento llegó, traté de contenerme lo más posible, de no pensar, de tratar de olvidar, después de todo, las cosas precían estar mejorando.
pues no, mentiras más mentiras, traiciones más traiciones, y ojo, no me malinterpreten, no estoy exigiendo explicaciones ni nada por el estilo, simplemente que no me tomen por boludo, que no me mientan.
que te fuiste de joda por ahí, ¡buenísimo, me alegro por tí, que te diviertas! ¿que si me hubiese gustado que me invitases como yo hice? claro que sí, pero no puedo obligarte. ahora, lo que no tolero es que luego -sin que yo te diga nada- me mientas como al más pelotudo.
¿qué quieres esconder? ¿por qué lo quieres esconder? digo, cada uno es dueño de hacer lo que quiera pero, ¿por qué ocultarlo?
por qué empeñarse en que uno vea una realidad tan distorsionada. la pura verdad no lo comprendo.
soy un tipo simple, que apenas si puede mantener una vida, ergo, no puedo llevar otra paralela. y, me joden ciertas cosas.
esperar a que no esté para traer reincidentes. eso está muy mal, digo, haz lo que quieras, pero avisa o, por lo menos, no lo ocultes.
es decir, siento que soy tu amigo cuando te conviene. siento que soy una persona desechable, como un pañuelo de usar y tirar. ¿que te secaste los mocos?, pues a la basura.
porque, yo sí me quedé hasta las 4 am cuando no podías más del cava -sorry, no quería llegar a los golpes bajos, pero estoy cabreado-, yo sí te cocino,yo sí trato de que tus constanstes malestares sean lo más leves posible. yo sí bajo las pelis que te gustan y, ojo, no me arrepiento de nada de eso. al contrario, me gusta saber que no estoy más home alone, pero bueno, no me gusta que me tomen por boludo.
claro que me gusta sacarte fotos, no me molesta ser tu fotógrafo, me encanta. pero de nuevo, me gustaría que no fuese solo eso. yo te consideré una amiga -problema mío, quizá- y bien sabías que no estabas aquí por la puta renta -sí, me hace falta-, pero no es eso lo que llevó a abrirte de par en par las puertas de mi casa, y eso lo sabes bien -pues te lo dije mil veces-.
en fin nada, estoy bastante cabreado en este momento. ya me cansé de lo que se daba, ahora solo espero que este calvario termine lo antes posible.
no te deseé mal, no lo hago, ni lo haré. es más, si algún día necesitas a alguien, aquí está este idiota para ayudarte -y esto te lo digo, una vez más, de corazón-
pero de nuevo, ya se acabaron los misterios y las mentiras, de ahora en más, lo que hagas ya no será problema mío. quise darte otra oportunidad y la malgastaste, lo siento, linda, pero you're dismissed
[si quieres pruebas las tengo, pero no creo que hagan falta]
|
|
> the marble house [the knife]
|
06 Dec. 2007 <
|
|
i cut your nails
and comb your hair
i carry you
down the stairs
i wanted to see right through
from the other side
i wanted to walk a trip
with no end in sight
the moment we believe that we have never met
another kind of love, it's easy to forget
when we are all alone and waiting for some treat
we have a thing in common, this was meant to be
you close my eyes
and soothe my ears
you heal my wounds
and dry my tears
on the inside of this marble house
i grow
and the seeds i slow
grow persistant too
the moment we believe that we have never met
another kind of love, it's easy to forget
when we are all alone and waiting for some treat
we have a thing in common, this was meant to be
that as we shoulder our
what is it's name
what's your sin
say it again
as the ghost pass by
can you still follow me?
it must be sane
when it's on tv
i raise my hands to heaven for curiosity
i don't know what to ask for
what has it got for me?
the eyes see how hideous this marble house can be
somethings i do for money somethings i do for free
|
|
> languages: to be or not be bilingual
|
29 Nov. 2007 <
|
i don't consider myself to be better than anyone else. moreover i tend to think that i'm not that great...
that said, i do believe i have something to be better than the rest. i'm at least bilingual.
i can speak spanish -it's my mother tongue-. i can understand -and somehow speak- latin, italian, catalan and french. but the most important thing: i can live in english.
most of my day happens in english and, for some things; i rather speak in english than in spanish.
it's not only at work. i use bbc news as my main source for information -it's my homepage-, i watch movies and programmes in english -well, their original language, but in english without subs-, and i read english newspapers -the economist, international herald tribune, buenos aires herald-, and to some extent, i think -and swear- in english.
so, while i'm not any better than anyone working in my office, i do have that one little advantage that makes a huge difference.
but that difference is something you gain over time, with practice and patience. i love learning languages and, i have to admit it, i'm good at it.
anyhow, only this won't help. what helped me getting my good enlgish level -well it's not good but people do get me and i do get them- it's not only studying but, mostly, playing with it.
i mean, i listen to music in english, so trying to get the lyrics helped me a lot, then, watching movies in english also helped me a lot. yeah, i used to have the subs, but i read and listen, so i learn a lot.
so, the issue here in spain is that people won't watch movies/series in english, they won't listen to english stuff, they get everything fucking dubbed in spanish.
while i do think that when you watch a dubbed movie you won't get the movie, you'll lost its essence -and takeshi kitano's brother is the clearer example-, it's not important for this essay.
what i want to mark here is that, if they don't get a little more into english, they'll never have my advantage; they'll be one step behind. if they don't start watching movies / series and, in the end, relating with english, they won't be able to speak it well. -no matter how much they'll study it on paper-.
so, what if they won't care about english at all? well, pity for them, they'll stay out of the world. like it or not english is the lingua franca and the world happens first in english. then, too late, sometimes, you'll get the translations...
[i have the feeling that this is not the first time i write on the subject, but i can't help it]
|
|
> el problema [ricardo arjona]
|
18 Nov. 2007 <
|
|
el problema no fue hallarte
el problema es olvidarte
el problema no es tu ausencia
el problema es que te espero
el problema no es problema
el problema es que me duele
el problema no es que mientas
el problema es que te creo...
el problema no es que juegues
el problema es que es conmigo
si me gustaste por ser libre
quien soy yo para cambiarte
si me quede queriendo solo
como hacer para obligarte
el problema no es quererte
es que tu no sientas lo mismo...
y como deshacerme de ti si no te tengo
como alejarme de ti si están tan lejos
como encontrarle una pestaña
a lo que nunca tuvo ojos
como encontrarle plataformas
a lo que siempre fue un barranco
como encontrar en la lacena
los besos que no me diste
y como deshacerme de ti si no te tengo
como alejarme de ti si están tan lejos
y es que el problema no es cambiarte.
el problema es que no quiero...
el problema no es que duela
el problema es que me gusta
el problema no es el daño
el problema son las huellas
el problema no es lo que haces
el problema es que lo olvido
el problema no es que digas
el problema es lo que callas...
y como deshacerme de ti si no te tengo
como alejarme de ti si están tan lejos
como encontrarle una pestaña
a lo que nunca tuvo ojos
como encontrarle plataformas
a lo que siempre fue un barranco
como encontrar en la lacena
los besos que no me diste
el problema no fue hallarte
el problema es olvidarte
el problema no es que mientas
el problema es que te creo
el problema no es cambiarte
el problema es que no quiero
el problema no es quererte
es que no sientas lo mismo
el problema no es que juegues
el problema es que es conmigo...
|
|
> la lejanía del ser cercano
|
17 Nov. 2007 <
|
|
no soy un dechado de virtudes, pero no hace mucha fatla ser un genio para darse cuenta de ciertas cosas.
desde un primer momento tuve mis dudas, pero bueno, decidí darle una chance a la situación y olvidarme de mis estúpidos miedos.
al final, no siempre se gana y, en este preciso momento sé que pedí, que me equivoqué, que cometí un error grande, muy grande.
desde un primer momento abrí mi corazón, compartí no mucho más de lo que estaba previsto. no solo cuatro paredes, sino hasta mis amigos.
claro, al principio, todo estaba bien. yo era, literalmente, su única persona aquí.
hice todo lo posible para que se sintiera como en casa, para que estuviera a gusto, para que todo fuese bien.
hice ojos ciegos de muchas cosas, comí algunos sapos en pro algo que, ingenuamente, creía que pasaría.
pues bien amigos, me equivoqué, y me equivoqué fiero. pero, como dice el refrán, «no te mediré por cuánto hayas caido sino por cuan alto hayas rebotado».
por ende, en este momento, solo en casa, siento la lejanía de ser cercano. digo, está cerca, pero siento como si estuviera a 20,000 millas de mi.
en fin, lo siento, no por mí, sino por ella, pues yo seguramente podré darme todo para otra persona, pero no creo que ella encuente lo mismo que yo le di.
sí, me siento usado, forreado, boludeado y todo lo que quieran decir, pero bueno, así es la vida, el que no arriesga no gana, perdí, sí, pero ¿quién me quita lo bailado?
«chau chau, adiós, quizá, mañana estando lejos me arrepienta de este adiós»
|
|
> clones
|
11 Nov. 2007 <
|
todos, quien más quien menos, soñamos siempre con tener un clon. bueno, sino un clon, alguien para desdoblarnos, por ejemplo, cuando tenemos una parva de curro interminable. ¿o qué me dicen de esas aburridas reuniones en las que solo se pierde el tiempo? ¿o del cumpleaños de esa tía vieja que nunca nos apatece ir?
pues bien, yo no soy la excepción. y, dado que quería avanzar un poquito más en la materia, estuve haciendo unos experimentos.
tranquilos, no me verán caminando por ambas aceras o subiendo a metros opuestos a la vez -por lo menos, por ahora-.
pero sí pueden verme en estas fotos clonado. pero, claro, no me cloné solo -dado que sería muy aburrido-.
ergo, me cloné yo y cloné a hazel. la pura verdad, no son como las tayaiscool, pero bueno, por no ser un pro ni dedicarme a esto, no están mal.
pues nada, espero las miren y, mejor aún, les gusten :)
ver clones
|
|
> tontas líneas
|
08 Nov. 2007 <
|
|
alguna veces me pregunto si todo esto tiene sentido. creo, en este momento, que sí lo tiene. pero hace un segundo no lo creía así. y ahora, tampoco.
quiero decir, es complicado todo esto, no sé, es como que está todo bien, y luego no lo está. a veces siento que todo va de diez y, luego, un segundo más tarde todo se va al carajo.
«la lejanía del ser cercano« qué mierda que es todo esto. no sé, no sé porqué mierda estoy escribiendo esto, no sé por qué estoy haciendo esto que hago.
no sé tampoco bien que es lo que quiero -o, bueno, sí lo sé- pero... en fin... nada, no sé por qué estoy escribiendo esto, solo sé que necesitaba hacerlo...
lo siento si esperaban encontrar la vedad revelada en estas estúpidas líneas van muertos... :)
[no, no estoy drogado, ni nada por el estilo, pero bueno...]
|
|
> ataque azul
|
01 Nov. 2007 <
|
hace una media hora, me aparece una ventana diciendo que un dispositivo bluetooth quería pasarme un fichero.
dado que tengo bluetooth en los dos ordenadores y en el móvil -activados en los tres-, lo primero que pensé era que era o bien el móvil o el dell.
pero, al ver en el móvil, también tenía un pedido de conexión -que obvimante rechazé-. el tema era que cuando agregué el móvil de hazel había puesto el móvil visible para todo el mundo y, luego, me olvidé de volverlo a poner visible solo para los equipos ya emparejados.
el offending device era un device llamado espai, que será de algún vecino. dado que en el PC tengo nod-32 y dado que sé que si no lo abro no pasa nada, decidí aceptar la transferencia. era, como no, un virii.
el problema no es que me quieran pasar un virii -dado que sé que no pasará nada-, el tema es que -incluso luego de aceptarlo- cada 5 minutos me pregunta si quiero aceptar el fichero de los cojones.
sí, claro ya he desactivado el bluethooth del vaio y ahora ya no molesta más. pero, digo yo, ¿no sería bueno que el puto stack de toshiba -quien hace el 99% de las placas bluetooth que tenemos en nuestros ordenadores- tuvise una opción para bloquear o, por lo menos, ignorar a otro dispositivo? -o, que por lo menos te permita solo conectarse a los dispositivos ya emparejados, como lo hace mi móvil-
en fin, nada, otra nueva cosa de la que estar atentos... los ataques azules inalámbricos, inofensivos: sí, pero muy molestos...
|
|
> sólo para mí [chango spasiuk / víctor heredia]
|
26 Oct. 2007 <
|
|
sólo para mí,
late esta canción
en este corazón
que pongo aquí
sólo para mí,
cuando toco así
regreso a mi niñez,
su azul sin fin
sólo para mí
tu alma vuelve,
a este cielo de amor
y entra en mi ayer,
que era tu ayer
y es nuestro ayer
de tu mano anduve,
maderas y sueños
con pasión.
como el hijo nuevo,
descubriendo el mundo
por tu amor.
misionero altivo
verde sombra
monte y río bravo
me enlaza tu corazón
padre de mis sueños
ala y canto
voz que amé en las tardes
me recuerda mi acordeón
sólo para mí
late esta canción
en este corazón
pongo aquí
|
|
> i feel you
|
14 Oct. 2007 <
|
|
i feel you...
in every stone
in every leaf of every tree
you've ever grown
[that you ever might have grown]
i feel you...
in every thing
in every river that might flow
in every seed you might have sown
i feel you...
in every vein
in every beating of my heart
each breath I take
[in every breath i'll ever take]
i feel you...
anyway...
in every tear that i might shed
in every word i've never said
i feel you...
|
|
> hdr: high dynamic range photography
|
08 Sep. 2007 <
|
as i've always tell, i hate enhanced photographs.
why? well, simple, perhaps you can make a great photograph using photoshop but, then, that won't be a photograph, but a collage or anything, but a real photograph.
what i like about digital is the simpleness that it brings you. you don't have to process, to scan the negatives, and so on. yes, it's also easier to enhance them, but that's not what i believe one shouldn't do.
so? why i am talking about hdr? well, because that's not cheating, -well, sort of- but, instead, is trying to emulate what some professional cameras do, but that us, mere mortals, cannot afford to buy.
the basic method is pretty simple, you take trhee images with equal ev difference between each other and then, merge them together using the correct software in order to get more dynamic range.
so, you must have a good camera -and make good photographs, since i'm against doing any other extra processing-, but you don't require an ultra expensive professional one to get great photos.
so, if you want to have a look at what i've done so far -thanks God my camera has raw shooting and automatic bracketing-.
you can view my early hdr creations in this page: www.macs.com.ar/HDR. (to know more about hdr please take a look at its entry in wikipedia)
|
|
> scrapbook.macs.com.ar, mi nuevo juguete
|
30 Aug. 2007 <
|
por más de que sea, quizá, el primero que empezó con esto, odio los blogs.
sin embargo, el otro día me topé con tumblr.com y me gustó la idea.
es muy simple -hace que blogger parezca difícil-, customizable, amigable, gratis y, en fin, me enganché.
si bien este espacio no dejará de ser mi main canvas les sugiero que estén atentos a scrapbook.macs.com.ar dado que, por lo menos en el corto plazo, es mi nuevo chiche.
sé que quizá me canse y deje de usarlo al poco tiempo -o que davidville funda mañana-, lo cierto es que, por ahora, será mi scrapbook [ahora comprenden por qué empezó siendo en inglés este sitio]
pues, nada, espero lo visiten y les guste...
scrapbook.macs.com.ar
|
|
> velocidad (o cómo bajar ubuntu en menos de 10 minutos!)
|
18 Aug. 2007 <
|
sin mucho más que hacer me dispuse a bajar ubuntu desktop 7.04.
por una cuestión de velocidad, decidí usar downthemall cuando firefox me preguntó para guardarlo.
pues nada, que empezó a bajar y, primero, pensé que había mirado mal la velocidad. o que algo no estaba bien...
pues no, estaba bajando a 1 megabyte por segundo! [ 10 mega bits por segundo!].
si tenemos en cuenta que jazztel me da un máximo de hasta 20 megabits por segundo [o, al menos, por eso pago] se podría decir que la mitad no es gran cosa. pero, si tenemos en cuenta que antes solo tenía 3 megas teóricos y pagaba más, me doy cuenta de que no está nada mal, ¿no?
hagan click en la imagen de la derecha para ver el screencap del dta.
|
|
 |
|
|
> la bbc, ¡me llamó de nuevo!
|
15 Aug. 2007 <
|
hoy es el día del año en que nada pasa. o, sea, el país se paraliza y todo el mundo está en alguna otra parte de vacaciones.
pues bien, yo no. yo estoy aquí, en barcelona, al pié del cañón :)
estabamos en la playa -más precisamente en el xiringuito y, a eso de las 16, mi móvil empezó a sonar.
lo cogí pensando que sería por temas de curro. pues no, era de la bbc. y, una vez más, como siempre, querían que participase de world, have your say [por el tema de mattel]
para serles honestos mi comentario de hoy -en la página- estaba bueno pero, de todos modos, no sé si es que nadie escribe, o que nadie deja su teléfono, o qué, porque siempre me llaman.
pues nada, si quieren escucharme -una vez más- pueden hacerlo aquí [está en inglés y es el programa completo -no tenía ganas de editarlo, pero aparezco casi al final- y requiere el realplayer]
perdonen los que esperaban algo más elaborado, pero esto, para mí, se está convirtiendo en moneda común :)
|
|
> en agosto, ¡mejor no curres!
|
06 Aug. 2007 <
|
siempre supe que en verano -y más concretamente en agosto- las cosas se paralizan un poco. pero nunca pensé que tanto.
lo cierto es que no es mi primer agosto en barcelona [y, espero, tampoco el último], pero nunca había vivido algo así.
la cosa es que hoy me levanté y, sabiendo que la l1 del metro estaba cortada y el puto renfe también, me fui hacia la parte de adelante del andén, después de todo bajaría en espanya.
pues nada, que no más me siento en el banco a esperar -con un calor sofocante a pesar de lo que digan los de la tele- veo que faltaban 5:15 minutos para que viniese el próximo tren.
armado de paciencia, con cierta resignación, comenzé a esperar abanicándome con la revista de oracle -lo que más a mano tenía-
el metro llegó, subí y el aire -y, para qué engañarnos, la señorita que estaba a mi lado- hizo que me olvidase de mi bronca por un rato.
llego a espanya, y no bien entro a los fgc me doy cuenta de que algo raro pasaba.
¡ahí también era agosto! solo la l8 y la s33 no andaban y, la frecuencia era, cuanto menos, una mierda.
en fin, si vives en barcelona, en agosto, mejor que no curres, pues tienes a toda la ciudad en tu contra...
sí, es verdad, han reforzado los autobuses a la playa, pero, ¿de qué mierda me sirve eso a mí? -quizá le sirva a los de los xiringuitos, pero no a mí-
[la puta renfe siempre anda como el culo, pero ahora, peor. los muy pillos se piensan que pueden cortar todas las entre bcn y l'hospitalet así por que sí, sabiendo que la l1 también está cortada, en fin... -cómo era eso de cat no és...-]
|
|
> aquí también pasa
|
05 Aug. 2007 <
|
anoche [viernes, 04 de agosto de 2007 a.D.] decidimos ir a comer algo al mcdonald's de gràcia.
como es obvio -bueno al menos para quienes vivimos aquí- bajamos en fontana de la l3 [verde] del metro.
cuando estábamos saliendo escuchamos un fuerte estruendo [digan que no soy paranoico y que sé que los atentados son un invento de los gobiernos -el illuminati- para manejar mejor a la gente, que sino... :)].
nos damos vuelta para ver y ¡zas! se había caído la marquesina sobre las puertas de control de acceso.
no pasó nada -pues nadie pasaba en ese momento- pero... la pura verdad, esto no puede pasar... por lo menos no se supone que pase aquí.
en fin, algunas veces pienso que, al final, en todos lados se cuecen habas.
|
|
 |
|
|
> new music | nueva música
|
18 Jul. 2007 <
|
to be honest, i never credit the folks who make the music in the mood player. nor that i don't want to do it, the fact is that i don't know how to do it.
so, why i am doing it now? well, 'cos this time i do know the artist! she's my friend natalia bergamo so, i felt like i need not only her permission -which she was kind enough to give me- but i felt that i also needed to mention her here.
in this case she sings chega de saudade (by the great jobim).
she defines herself as a pianist and not as a singer -she told me that once-. but, for me, she's both since she sings more than ok! [imho].
i hope you like it and, please, feel free to contact me on her behalf. i will send her all your messages.
para ser honesto, nunca doy crédito a quienes hacen la música en el mood player. no es que no quiera hacerlo. el hecho es que no sé cómo.
entonces, ¿por qué lo estoy haciendo ahora? porque esta vez conozco a la artista. es mi amiga natalia bergamo ergo, sentí que no solo necesitaba su permiso -que amablemente me dió- sino que necesitaba además acreditarla.
en este caso ella canta chega de saudade (del gran jobim).
ella se define así misma como pianista y no como cantante -eso me dijo una vez-. pero, para mí, es las dos cosas, dado que canta más que bien [en mi humidle opinión].
espero les guste y, por favor, no duden en ponerse en contacto conmigo en su lugar. le enviaré todos vuestros mensajes.
vai minha tristeza
e diz a ela
que sem ela não pode ser
diz-lhe numa prece
que ela regresse
porque eu não posso mais sofrer
chega de saudade
a realidade
é que sem ela não há paz
não há beleza
é só tristeza
e a melancolia
que não sai de mim
não sai de mim, não sai
mas se ela voltar, se ela voltar
que coisa linda,
que coisa louca
pois há menos peixinhos a nadar no mar
do que os beijinhos
que eu darei na sua boca.
dentro dos meus braços,
os abraços
hão de ser milhões de abraços
apertado assim,
colado assim,
calado assim
abraços e beijinhos
e carinhos sem ter fim
que é pra acabar com esse negócio
de viver longe de mim
não quero mais esse negócio
de você viver sem mim
vamos deixar desse negócio
de você viver sem mim
|
|
> yo en la bbc de nuevo!
|
18 Jul. 2007 <
|
no sé si es que nadie opina, o que mis comentarios son buenos -modestia aparte, y siendo la bbc- me inclino por lo segundo.
hoy -como casi todos los días- abrí la bbcnews y vi la noticia de lol accidente aereo en são paulo en brasil.
como suele pasar, les dejé un comentario en su talkback -algo que la nación por fin implementó y que, pienso, todos los medios deberían tener.
por la tarde, recibí una llamada de uno de los productores de world have your say y, unas horas más tarde estaba hablando en vivo en el programa.
el programa, como siempre, está muy bueno. pueden escuchar mi parte haciendo click aquí [mp3], o el programa entero aquí [real audio]
en fin... un gustazo ver que hay lugares como la bbc que les importa lo que uno tiene para decir.
|
|
> simplemente algunas tontas palabras
|
14 May. 2007 <
|
sé que no soy un escritor y que, además, estoy a millones de años luz de escibir algo, medianamente, decente.
dicho esto, y sabiendo que vds -quienes me conocen, pues, dejémonos de tonterías, nadie más entra a este site, por lo menos a propósito-, querrán escucharme de todos modos, he decidido «publicar» algunas cosillas que yo he escrito y luego grabado -con buena música de fondo-.
esto me sirve, también, como prueba -inútil claro- de que, cuando quiero, puedo hablar claro y par |
|
|
